Kariyar bayanai
Bayanin kariyar bayanai
Wannan bayani yana bayyana irin bayanan mutum da Certentis ke sarrafawa, dalilan yin hakan da kuma haƙƙoƙin da kuke da su.
An sabunta: 2026-09-07
1. Mai kula da bayanai
Mai kula da bayanai bisa ma’anar Dokar Kare Bayanai ta Ƙungiyar Tarayyar Turai shi ne:
CERTENTIS
Brahmsstr. 6, 57577 Hamm, Deutschland
Imel: info@certentis.com
Tuntuɓa don tambayoyin kariyar bayanai: info@certentis.com
2. Bayyani kan sarrafa bayanai
Certentis yana sarrafa bayanan da ake buƙata don asusu, Humanizer, na’urar duba AI, binciken satar rubutu, tarihin amfani, kuɗin ajiya da biyan kuɗi.
Ba a amfani da rubutun abokan ciniki wajen horar da samfuran ƙirƙirar bayanai na mu ko na wasu. Ana sarrafa su ne kawai don samar da sabis ɗin da aka nema kai tsaye, kare shi da nuna shi a tarihin mutum.
- Bayanan asusu: adireshin imel, bayanan tantancewa da aka ɓoye, sunan nunawa, saitunan harshe da bayanan zaman aiki.
- Kayan aikin rubutu: rubutun shigarwa, rubutun da aka ƙirƙira, harshen da aka gano, adadin kalmomi da haruffa, sassan rubutu da aka kare, sakamakon dubawa da bayanan matsayin fasaha.
- Binciken satar rubutu: abubuwan da aka loda ko shigar, sunan fayil, matsayin rahoto, wuraren da aka samo su, tushe da ƙimar kamanceceniya.
- Biyan kuɗi: kuɗin ajiya, ma’amaloli, tsarin kuɗi, Stripe-, Apple-nassoshin ma’amalar App Store da Google-Play, da kuma matsayin biyan kuɗin rajista.
- Aiki da tsaro: adireshin IP, lokaci, albarkatun da aka nema, lambar matsayi, bayanan burauza, ID na nema, da taƙaitattun alamomin kuskure da yin amfani da sabis ba bisa ƙa’ida ba.
- Gwaje-gwajen kyauta marasa suna: mai gano na'ura bazuwar a cikin kuki na HttpOnly da ake buƙata, laƙabin na'ura da na cibiyar sadarwa da aka samar ta HMAC kawai, nau'in kayan aiki, matsayin ƙima da sakamakon da aka nema na ɗan gajeren lokaci.
- Sanarwar wayar hannu ta zaɓi: alamar Expo Push, dandamalin na'ura, saitin yare da matsayin isarwa da aka tsabtace.
3. Manufofi da tushen doka
- Cika kwangila da matakan kafin kwangila (Mataki na 6 sakin layi na 1 harafi b na DSGVO): Rajista, sarrafa rubutu, rahotanni, tarihi, kuɗin asusu, kammala sayayya da tallafi. Idan kuka fara kayan aikin rubutu da gangan a cikin manhajar, za a aika rubutun da kuka shigar ga masu sarrafa bayanai da aka ambata a ƙasa ne kawai gwargwadon abin da ake buƙata don aiwatar da kayan aikin da kuka nema.
- Wajibcin doka (Mataki na 6 sakin layi na 1 harafin c na DSGVO): musamman bayanan da doka ta tanada a harkokin kasuwanci da haraji.
- Halastattun muradu (Mataki na 6 sakin layi na 1 harafin f na DSGVO): tsaron IT, hana yin amfani da sabis ba bisa ƙa’ida ba, daidaiton sabis, nazarin kuskure da kare haƙƙoƙin doka.
- Yarda (Mataki na 6 sakin layi na 1 harafin a na DSGVO): sanarwar sakamako ta wayar hannu ta zaɓi, wadda ke kasancewa a kashe har sai ka kunna ta. Haka ma yake ga taɗin tallafi da ke shafukan jama’a: ba a ɗora shi sai bayan ka danna maɓallin taɗi.
4. Rajista, rumbun bayanai da tantancewa
Don rajista, shiga, sarrafa zaman aiki, bayanan asusu da rumbun bayanan manhajar, Certentis yana amfani da Supabase. Musamman ana sarrafa adireshin imel, bayanan tantancewa da aka ɓoye, alamomin zaman aiki da bayanan asusu.
Supabase yana amfani da kukis da ake buƙata ta fuskar fasaha don zaman da aka shiga. Ba tare da waɗannan kukis ba, ba za a iya samar da ɓangaren asusu mai kariya ba.
Mai karɓa: Supabase, Inc. Ana aiwatar da bayanan ne bisa yarjejeniyar sarrafa bayanai a madadin. Idan ana aiwatar da bayanai a wajen Yankin Tattalin Arziƙin Turai, ana gudanar da tura bayanan bisa garantin da ya dace ƙarƙashin Babi na V na GDPR, musamman yanke shawarar isasshiyar kariya ko ƙa’idojin yarjejeniyar EU.
5. Humanizer da tarihin rubutu
Don gyaran rubutun da aka nema, ana aika rubutun shigarwa ta uwar garke zuwa Google Cloud Vertex AI. Ana iya maye gurbin sassan rubutu da aka kare ta fuskar fasaha da alamun riƙewa kafin a aika, sannan a mayar da su bayan haka.
Ana adana shigarwa, sakamako, ƙididdigar kalmomi, harshe, ƙimomin bincike da bayanan gudanarwar fasaha a cikin tarihin mutum. Ana share kammalallen ayyukan Humanizer ta atomatik bayan kwanaki 30 bisa ƙa’ida, sai dai idan ana buƙatar riƙe su don fayyace kuskure, kare haƙƙin doka ko cika wajibcin doka.
Don Allah kada ku aika da sirrin kasuwancin wasu ko nau’o’in bayanan mutum na musamman da ba dole ba. Ku ne ke da alhakin halaccin abubuwan da kuka shigar.
6. Na’urar binciken AI da ƙimomin yiwuwa
Don yin binciken AI, ana aika rubutun zuwa wani sabis na waje na musamman don nazari. Certentis yana sarrafa ƙimomin takardu da jimloli daga sabis ɗin, sannan yana nuna yiwuwar tsarin harshe na ɗan Adam, gauraye da irin na AI.
Waɗannan ƙimomi hasashen ƙididdiga ne, ba ma’aunin kaso na sassan rubutu ba kuma ba hujjar marubuci ba. Ƙila a samu sakamakon ƙarya mai kyau ko ƙarya mara kyau. Kada a yi amfani da ƙimomin na’urar bincike su kaɗai a matsayin tushen shawarar ilimi, ta aiki ko wata muhimmiyar shawara.
Rahotannin binciken AI masu zaman kansu za su ci gaba da adanawa a cikin asusu har sai kun nemi a share su ko a share asusun, sai dai idan wajibcin doka ko halastaccen buƙatar adana hujja ya hana hakan.
7. Biyan kuɗi da rajista
Ana gudanar da kammala sayayya, sarrafa biyan kuɗi, da kula da daftari da rajista a gidan yanar gizon ta Stripe. Ana gudanar da sayayya da rajista a manhajar wayar hannu ta Apple App Store ko Google Play. Shagon da ya dace yana sarrafa bayanan biyan kuɗi, tuntuɓa, na’ura da ciniki bisa bayanin sirrinsa.
Certentis ba ya adana cikakkun bayanan kati ko asusu. Ana adana shago, alamomin samfur da ciniki, hash na ƙirar sirri na alamar sayayya, tsarin kuɗi, matsayin biyan kuɗi, rajistar kuɗin ajiya da bayanan zagayowar rajista. Ana amfani da alamar sayayya da ba a canza ba ne kawai a gefen uwar garke don tantancewa a shagon da ya dace, kuma ba a adana ta na dindindin.
Lokacin komawa zuwa Stripe, ana iya amfani da kukis da fasahohin makamantansu da ake buƙata ta fuskar fasaha a can.
8. Sadarwar ciniki
Certentis yana aika saƙonnin imel da ake buƙata don tabbatar da asusu, shiga, sake saita kalmar sirri, tsaro, da kuma idan ya dace, sayayya da rajista. Don haka, ana sarrafa adireshin imel, nau’in saƙo da bayanan asusu ko kwangila da ake buƙata don takamaiman saƙon.
Ana fara imel ɗin tantancewa masu alaƙa da asusu ta hanyar aikin aika saƙonni da aka tsara a cikin Supabase. Ba a aika imel na talla ba tare da tushen doka da ake buƙata ba.
Idan ka kunna sanarwar sakamakon wayar hannu a bayyane, Certentis zai aika da sanarwar gama-gari ta kammalawa ko kuskure ta hanyar Expo Push Service. Sanarwar ba ta ƙunshe da rubutun da aka shigar, maki, taken rahoto ko wuraren da aka samo bayanai ba. Ana share alamar na’urar idan ka kashe sanarwar, ka fita daga asusunka a na’urar ko ka goge asusunka.
9. Baƙuncin yanar gizo da rajistan ayyukan sabar
Certentis yana samar da gidan yanar gizon da ayyukan aikace-aikacen gefen sabar ta hanyar Vercel. Vercel yana gudanar da ababen more rayuwa na duniya; a wannan tsari, ana iya sarrafa bayanan haɗi da na aiki a Amurka da wasu ƙasashe. Lokacin buɗe shafin, ana sarrafa bayanan da ake buƙata ta fuskar fasaha kamar adireshin IP, lokaci, albarkatun da aka nema, lambar matsayi da bayanan burauza.
Rajistan ayyukan aiki da tsaro da Certentis ke sarrafawa ba su ƙunshi cikakkun rubutun abokan ciniki bisa ƙa’ida ba, kuma ana share su aƙalla bayan kwanaki 30. Vercel na iya sarrafa rajistan ayyukan da ake buƙata ta fuskar fasaha bisa ga sharuɗɗan kwangila, kariyar bayanai da adanawa da suka dace. Idan an samu matsalar tsaro ko don kare haƙƙin doka, ana iya adana rajistan ayyukan da ake buƙata har sai an fayyace lamarin.
10. Kukis da makamantansu na fasaha
A halin yanzu, Certentis yana amfani ne kawai da kukis na zaman aiki, harshe da tsaro waɗanda ake buƙata ta fuskar fasaha don shiga, kare asusu da ayyukan da aka nema a bayyane.
Don kare rajista da shiga daga amfani da kai-tsaye ba bisa ƙa'ida ba, Certentis na amfani da Cloudflare Turnstile. Sabis ɗin yana sarrafa alamomin haɗi, na'ura da burauza da ake buƙata don tantance tsaro, musamman adireshin IP, bayanan burauza da na'ura, lokutan aiwatarwa da sakamakon tantancewa. Cloudflare ba ya karɓar rubutun abokan ciniki da aka shigar cikin fom. Turnstile na iya amfani da kukis da ake buƙata ta fuskar fasaha ko dabarun ajiya makamantansu.
Don taɗin tallafi, Certentis na amfani da sabis ɗin Crisp. A shafukan jama’a ba a ɗora taɗin tare da shafin ba: da farko maɓalli kaɗai ake gani, danna shi kuma shi ne ke ɗora sabis ɗin tare da ba shi damar saka nasa kukis da bayanan ajiya na cikin na’ura. A yankin asusu bayan shiga, taɗin na ɗorawa nan take, domin tallafin a wurin yana cikin sabis ɗin da yarjejeniya ta ƙunsa; a lokacin ana aika adireshin i-mel da sunan da ake nunawa domin a haɗa tambaya da asusun. Ba a aika rubutun da aka shigar, abin da ke cikin rahoto, ko bayanan kuɗin ajiya ba.
Ba a haɗa kukis na nazari, talla ko tallan kasuwanci na kanmu ba. Saboda haka, a halin yanzu ba a nuna babban sanarwar neman amincewa ba.
Idan aka ƙara fasahohin da ba dole ba a nan gaba, za a toshe su har sai an samu ingantacciyar amincewa, kuma za a sabunta wannan bayani.
10a. Google Analytics 4
Sai bayan samun yardarku bayyananniya kawai (Art. 6 sakin layi 1 harafi a na GDPR) ne Certentis Google Analytics 4 ke amfani da shi don auna yadda ake amfani da shafi, zurfin gungurawa, shiga, sayayya, abubuwan biyan kuɗin rajista da hanyoyin kammala ma'amala. Ba a loda alamar Google-Analytics kafin yardarku ba.
A wannan yanayin, ana iya sarrafa tantancewar abokin ciniki da zaman mai amfani ta hanyar da ba ta bayyana ainihi, hanyar shafi da taken shafi, shafin asali ba tare da sigogin nema ba, bayanan burauza da na na'ura, wurin zama gabaɗaya, harshe, zurfin gungurawa, mu'amaloli, da kuma abubuwan da suka shafi sayayya da tsarin kuɗin fito. Ba a aika duk wani rubutun abokin ciniki da aka shigar, abubuwan cikin rahoto, cikakkun URLs masu sigogin nema ko cikakkun bayanan biyan kuɗi zuwa Google Analytics ba.
An kashe siginonin Google da tallace-tallacen da aka keɓance. Bayan yarda, Google Analytics da burauza na iya amfani da kukis ko dabarun adana bayanai makamantansu. Mai karɓa shi ne Google Ireland Limited; idan Google LLC ko wasu hukumomi a wajen Yankin Tattalin Arziƙin Turai suka sarrafa bayanai, ana yin tura bayanan bisa ga garantin da ya dace, musamman shawarwarin isasshen kariya ko ƙa’idojin kwangilar EU na daidaito.
Ta saitunan kuki da ake iya samun dama gare su a kowane lokaci, kuna iya janye yardarku don nan gaba. A wannan yanayin, za a goge tantancewar Analytics da aka danganta da Certentis da kuma abubuwan Analytics da ba a riga an aika ba, sannan a dakatar da sauran turawa. Bayanai na abubuwan da aka riga aka aika suna ƙarƙashin ƙa’idojin adanawa da gogewa da aka tsara a cikin Google Analytics; ƙididdigar da aka tattara ba tare da alaƙa kai tsaye da asusu ba na iya ci gaba da kasancewa na tsawon lokaci.
10b. Google Ads Auna jujjuyawar talla
Sai bayan kun bayar da yardarku a sarari (Mataki na 6 sakin layi na 1 harafi a na DSGVO) ne Certentis ke amfani da alamar Google da Google Ads don auna ko ziyartar shafi ta kai ga yin rajista, amfani da kayan aiki, kammala biya ko saye. Ba tare da yardarku ba, ba a aika jujjuyawar Google Ads.
A wannan yanayin, ana iya sarrafa alamomin talla da dannawa marasa bayyana ainihi kamar gclid, gbraid ko wbraid, sigogin kamfen da aka amince da su, alamomin abokin ciniki da zaman amfani, hanyar shafi, nau'in jujjuyawa, da kuma a lokacin sayayya ƙima, kuɗi da wata alamar fasaha ta ma'amala. Ba a aika wa Google rubutun abokan ciniki da aka shigar, abubuwan rahoto, cikakkun bayanan biyan kuɗi ko sigogin URL marasa sarrafawa.
Certentis yana amfani da Google Consent Mode v2, inda aka ƙi adana bayanan nazari da talla tun daga farko. Ana loda alamar Google ne kawai bayan kun bayar da yardarku. Ana ci gaba da ƙin siginonin ad_user_data da ad_personalization; Certentis ba ya amfani da tallan da aka keɓance ko Enhanced Conversions tare da adireshin imel ko lambar waya ta wannan hanya.
Za ku iya janye yardarku a kowane lokaci ta saitunan kukis, kuma hakan zai shafi gaba. Daga nan Certentis zai cire bayanan kamfen na gida da alamomin Analytics da aka danganta, ya kuma dakatar da ƙarin aikawa. Bayanai na jujjuyawa da aka riga aka aika suna ƙarƙashin ƙa'idojin adanawa da gogewa da aka tsara a Google.
10c. Taɗin tallafi
A shafukan jama'a, taɗin tallafi ba ya lodawa sai bayan ka danna maɓallin taɗi; wannan dannawa ita ce yardarka (GDPR Mataki na 6 sakin layi na 1 harafi a). A yankin da aka shiga, yana lodawa nan take, domin tallafi a can wani ɓangare ne na hidimar da kwangila ta wajabta (GDPR Mataki na 6 sakin layi na 1 harafi b). Mai bayarwa shi ne Crisp IM SAS mai hedkwata a Faransa; tana gudanar da manyan kayan aikinta a cikin Ƙungiyar Tarayyar Turai.
Bayan lodawa, Crisp na ajiye alama a cikin burauzarka kuma tana haɗa saƙonninka da ita; daga yankin da aka shiga, ana ƙara adireshin e-mail da sunan da ake nunawa. Kana iya janye yardarka a kowane lokaci, tare da tasiri ga nan gaba: maɓallin da ke ƙasa yana kawo ƙarshen zaman taɗin da ke gudana, yana share alamar da aka ajiye a wannan burauzar, kuma taɗin a shafukan jama'a zai sake lodawa bayan sabon dannawa kawai. Saƙonnin da aka riga aka aika suna nan a akwatin tallafi, kuma ana share su idan an nema a adireshin da aka ambata a sama.
11. Masu karɓa da tura bayanai zuwa ƙasashe na uku
- Supabase don tantancewa da rumbun bayanai.
- Vercel don baƙuncin yanar gizo, isar da abun ciki da ayyukan aikace-aikacen gefen sabar.
- Cloudflare, Inc. tare da sabis ɗin Turnstile don kare rajista da shiga daga bots da amfani da kai-tsaye ba bisa ƙa'ida ba.
- Google Cloud Vertex AI don sake fasalin rubutu.
- Sabis na musamman na nazarin AI don rarraba rubutu.
- PlagiarismSearch don ƙirƙirar rahotannin satar fasaha.
- Stripe don kammala oda, biyan kuɗi da sarrafa biyan kuɗin biyan kuɗi na lokaci-lokaci.
- Apple App Store da Google Play don sayayya ta wayar hannu, biyan kuɗi na lokaci-lokaci, mayar da kuɗi da tantance mu'amalolin kantin.
- Expo Push Service don sanarwar sakamako na gabaɗaya ta zaɓi a cikin manhajar wayar hannu.
- Crisp IM SAS mai hedkwata a Faransa don taɗin tallafi. Mai bayarwa yana gudanar da manyan kayan aikinsa a cikin Tarayyar Turai.
- Hukumomi, kotuna ko masu ba da shawara, gwargwadon yadda akwai wajibcin doka ko kuma hakan ya zama dole don kare haƙƙoƙin doka.
Certentis yana ɗaure masu ba da sabis ta kwangila su samar da kariyar bayanan mutum wadda aƙalla ta yi daidai da wadda aka bayyana a wannan bayani, kuma yana ba da izinin sarrafawa ne kawai don manufar sabis ɗin da aka umarce su da shi. Idan mai karɓa yana sarrafa bayanai a wajen Yankin Tattalin Arziƙin Turai, ana tura bayanan ne kawai bisa tushen sharuɗɗan doka, kamar hukuncin isasshen kariya ko ƙa’idojin kwangilar EU na yau da kullum tare da ƙarin matakan kariya.
12. Tsawon lokacin adanawa
Ana adana bayanan asusu har sai an goge asusun. Umarnin gogewa yana kulle asusun nan take kuma yawanci ana kammala shi cikin mintuna biyar ta hanyar ingantaccen tsari na baya; idan aka sake ƙoƙarin gogewa ta waje, yana iya ɗaukar lokaci mai tsawo. A yayin wannan, ana goge Stripe-abun abokin ciniki, gami da hanyoyin biyan kuɗi da biyan kuɗin rajista da ke da alaƙa da shi, sannan a cire bayanan asusun na cikin gida ta yadda za a iya bin diddigin aikin. Gogewar asusun Certentis ba ta soke biyan kuɗin App Store ko Google Play ba, kuma matsayin sabuntawarsa ba ya hana gogewar. Za ku dakatar da sabuntawa na gaba daban a kantin da ya dace. Shaidun ma'amalolin kantin da doka ko kwangila ke buƙata na iya ci gaba da kasancewa a wurin kantin.
Ana adana kammalallun ayyukan Humanizer da bayanan buƙatun fasaha masu alaƙa na tsawon 30 kwanaki ta tsohuwa. Rahotannin binciken AI da na satar rubutu masu zaman kansu suna ci gaba da adanawa har sai mai amfani ko asusun ya goge su.
Ana adana bayanan biyan kuɗi da mu’amaloli har zuwa ƙarshen wa’adin adanawa da dokokin kasuwanci da haraji suka tanada. Ana adana rajistan ayyukan tsaro da aiki na tsawon 30 kwanaki bisa ƙa’ida; ana iya adana shaidun da suka dace game da wani takamaiman lamari har sai an warware shi.
A gwaje-gwajen kyauta marasa suna, ana amfani da rubutun da aka shigar ne kawai don sarrafa abin da aka nema. A binciken satar fasaha na asynchronous, ana cire shi a ƙarshe lokacin kammalawa ko kuskure; ana share abubuwan shigarwa da suka zama marasa alaƙa da sakamakon replay na ɗan gajeren lokaci bayan 24 sa'o'i a ƙalla. Ana share alamar cibiyar sadarwa da aka sanya mata laƙabi bayan 30 kwanaki, sannan a share haƙƙin na'ura bayan 180 kwanaki.
13. Haƙƙoƙinku
Idan sharuddan doka sun cika, kuna da haƙƙin samun bayani, gyara, gogewa, taƙaita sarrafa bayanai, ɗaukar bayanai zuwa wani wuri, da ƙin yarda. Kuna iya janye yardarku a kowane lokaci, tare da tasiri ga gaba.
Haka kuma kuna iya kai ƙara ga hukumar kula da kariyar bayanai. Musamman, hukumar da ke da alhakin ita ce ta wurin da kuke zama na yau da kullum, wurin aikinku, ko wurin da ake zargin an aikata laifin.
14. Fitar da bayanai da gogewar asusu
A sashen asusu, kuna iya neman fitar da bayanan asusunku da tarihin da aka adana cikin tsarin da na’ura za ta iya karantawa.
A nan kuma kuna iya fara gogewar asusu nan take. Ana dakatar da rajistar Stripe yayin aikin gogewa. Rajistar App Store ko Google Play Store ne ke sarrafa ta, kuma gogewar asusu ba ta soke ta; kuna iya dakatar da sabuntawa na gaba ta hanyar mahaɗin da ke cikin manhajar. Idan asusun yana da alaƙa da Apple, za a soke izinin “Shiga ta Apple” daga manhajar iOS yayin gogewa. Ana kulle bayanan biyan kuɗi da doka ta tanadi a adana har zuwa ƙarshen wa’adin da ya dace, sannan a sarrafa su dabam da bayanan samfurin da ke aiki.
Tuntuɓa: info@certentis.com
15. Babu shawara ta atomatik mai tasirin doka
Certentis ba ya yanke shawara ta atomatik kawai, bisa ƙimomin Humanizer, na na’urar binciken AI ko na satar rubutu, wadda za ta haifar muku da tasirin doka ko ta cutar da ku sosai ta irin wannan hanya.
16. Tsaron bayanai
Certentis yana amfani da matakan fasaha da na ƙungiya da suka dace da haɗarin. Waɗannan sun haɗa da isarwa mai ɓoyayyiya, sirrukan da aka kare a gefen sabar, sarrafa damar shiga rumbun bayanai bisa layi, saƙonnin biyan kuɗi na webhook da aka tabbatar da sa hannu, iyakance ƙimar buƙatu, da asusun ayyuka dabam-dabam.
Babu wani tsari da ba shi da haɗari kwata-kwata. Ana duba matakan bisa ga ci gaban fasaha da yanayin haɗari, sannan a ci gaba da inganta su.
17. Canje-canje ga wannan sanarwa
Ana sabunta wannan sanarwar kariyar bayanai idan ayyuka, manufofin sarrafa bayanai, masu ba da sabis, tushen doka ko wa’adin gogewa suka canza. Ana aiki da sigar da aka wallafa a wannan shafi a kowane lokaci.