Wissenschaftliche Synonyme: Bessere Alternativen zu „darüber hinaus“, „zudem“ & Co.

„Darüber hinaus“ ist grammatisch und stilistisch unauffällig. Zum Problem wird es erst, wenn es zwei- oder dreimal im selben Absatz steht. Dann liest sich dein Text, als hättest du Aussagen aneinandergereiht, statt sie zu verknüpfen. Bei „zudem“, „außerdem“ und „zusätzlich“ passiert dasselbe. Diese Wörter liegen beim Schreiben nahe und rutschen deshalb leicht doppelt in einen Absatz.

Additive Konnektoren geben zwei Aussagen dieselbe Rolle. Sie ordnen beide derselben übergeordneten Kategorie zu. Kausale Konnektoren vergeben dagegen unterschiedliche Rollen wie Grund und Folge. So beschreibt es das Kapitel „Additive Konnektoren“ im Handbuch der deutschen Konnektoren des Instituts für Deutsche Sprache. Deshalb bleibt ein Satz auch bei Wiederholung inhaltlich richtig. Nur die Formulierung nutzt sich irgendwann ab.

Die folgenden Abschnitte ordnen die Alternativen in drei Gruppen: additive, kontrastierende und kausale Konnektoren. Danach folgen Formulierungen für die Zusammenfassung. Innerhalb jeder Gruppe unterscheidet sich das Register. Manche Wörter passen in jede Hausarbeit, andere klingen schnell zu mündlich.

Mit „außerdem“, „zudem“ und den übrigen Wörtern dieser Gruppe hängst du an eine Aussage eine weitere, gleichwertige an. In vielen Fällen kannst du sie direkt gegeneinander austauschen, ohne den restlichen Satz umzubauen.

„Des Weiteren“: Schreibung und Alternativen

„Des Weiteren“ schreibst du getrennt und mit großem W, denn das Adjektiv „weiter“ ist hier substantiviert. „Desweiteren“ führt der Duden als Falschschreibung. Gleichbedeutend sind „ferner“ und „außerdem“.

Vorsicht bei „weiterhin“: Laut Duden kann es auch „immer noch“ heißen. Bei „Weiterhin steigen die Kosten“ bleibt deshalb offen, ob die Kosten immer noch steigen oder ob ein neuer Punkt folgt. „Im Weiteren“ bedeutet laut Duden „im Folgenden“. In Österreich und der Schweiz steht es auch für „des Weiteren“. Meinst du „im Folgenden“, findest du passende Varianten bei den Alternativen für „im Folgenden“.

Wo die additiven Wörter ergänzen, setzen diese einen Gegensatz oder schränken die vorherige Aussage ein.

„Jedoch“, „aber“, „allerdings“, „hingegen“: Unterschiede und Stellung

Laut Duden bedeutet „jedoch“ so viel wie „aber“ oder „doch“. Den Unterschied macht der Satzbau. Nach „jedoch“ am Satzanfang darf das Verb direkt folgen: „Jedoch zeigen die Daten …“. Nach „aber“ nicht: „Aber die Daten zeigen …“. Falsch ist „aber“ in einer Arbeit nicht. Sein Duden-Eintrag trägt keine Stilmarkierung. Am Satzanfang wirkt es nur schlichter als „jedoch“.

„Hingegen“ braucht ein Gegenüber, etwa zwei Gruppen. Für einen bloßen Einwand passt „allerdings“. „Während“ kann laut Duden auch zeitlich gemeint sein. „Wohingegen“ ist eindeutig.

Im Satzinneren steht vor „jedoch“ kein Komma: „Die Studie zeigt jedoch …“. Verbindet „jedoch“ zwei gleichrangige Teile, steht davor eins, etwa zwischen zwei Hauptsätzen: „Die Stichprobe ist groß, jedoch fehlen Daten vom Land.“ Laut amtlichem Regelwerk gilt das für „aber“, „doch“, „jedoch“ und „sondern“ (§ 71 E2, S. 117).

Den Gegensatz in den Satzbau verlegen

Folgen mehrere Gegensätze direkt aufeinander, hilft kein weiteres Synonym. Besser ist eine vollständige Kontrastkonstruktion mit „während“ oder „obwohl“.

Unverändert: Die erste Studie zeigt einen positiven Effekt. Allerdings zeigt die zweite Studie einen negativen Effekt. Allerdings lässt sich das durch die unterschiedliche Stichprobengröße erklären.

Überarbeitet: Während die erste Studie einen positiven Effekt zeigt, findet die zweite Studie das Gegenteil. Der Unterschied lässt sich vor allem durch die unterschiedliche Stichprobengröße erklären.

Die zweite Version kommt ohne „allerdings“ aus, weil der Gegensatz schon im Satzbau steckt.

Wörter wie „daher“, „folglich“ oder „somit“ leiten aus dem vorher Gesagten eine Folgerung ab. Sie passen deshalb gut ins Fazit. Wie du die Zusammenfassung selbst einleitest, zeigt der nächste Abschnitt.

Die Wendung ist nicht falsch. Der Kohärenz-Leitfaden der Universität Wien führt sie selbst als Formulierung für Zusammenfassungen auf, ebenso „abschließend ist festzuhalten“. Steht sie am Ende jedes Kapitels, wirkt sie aber formelhaft. Dann helfen diese Varianten.

Diese Formulierungen eröffnen eine Zusammenfassung, ersetzen sie aber nicht. Danach muss ein konkreter Befund folgen. Vollständige Satzanfänge bis zum Ausblick findest du in den Formulierungshilfen für das Fazit.

„Abschließend“: zwei Bedeutungen

Der Duden umschreibt „abschließend“ mit „zum Schluss [erfolgend]“. In einer Arbeit kann das Wort zwei verschiedene Dinge ankündigen.

• Letzter Schritt einer Reihe: „Abschließend wird geprüft, ob der Effekt auch in der Teilstichprobe auftritt.“ Alternativen sind „zuletzt“, „schließlich“ oder „als letzter Schritt“.
• Fazit: „Abschließend lässt sich festhalten, dass die Methode auch für kleine Stichproben taugt.“ Alternativen stehen in der Tabelle oben.

Stehen beide im selben Kapitel, bleibt unklar, ob noch ein Arbeitsschritt oder schon das Fazit kommt. Nimm dann für die Reihenfolge „zuletzt“.

Ein anderes Wort lässt Satzbau und Argumentation unberührt. Zusammenhang entsteht in einem Text aber auf drei aufeinander aufbauenden Ebenen. So beschreibt es der Kohärenz-Leitfaden der Universität Wien nach einem Praxisbuch von Oertner, St. John und Thelen (2014). Auf der sprachlichen Ebene stiften Konnektoren den Zusammenhang, auf der gedanklichen die Verknüpfung der Argumente. Auf der Gliederungsebene tun das einleitende, überleitende und zusammenfassende Passagen. Wiederholen sich Satzbau oder Argumentmuster über mehrere Absätze, bleibt ein Text deshalb auch mit zehn verschiedenen Konnektoren eintönig.

Angenommen, jeder Absatz eines Kapitels beginnt mit „Studie X zeigt …“ und endet mit einem additiven Konnektor plus einem zweiten Befund. Ein neues Synonym ändert an diesem Muster nichts. Hilfreicher ist es, einzelne Absätze umzustellen, Ergebnisse zu bündeln oder einen Satz mit dem Befund statt mit der Quelle zu beginnen.

Wie du ganze Sätze inhaltlich treu umformulierst, erklärt der Ratgeber zum Paraphrasieren. Wiederholen sich Satzbau und Wortwahl über mehrere Absätze, musst du nicht jedes Vorkommen einzeln ersetzen. Der Certentis Humanizer kann die ganze Passage neu formulieren (Text umschreiben). Prüf das Ergebnis danach an deinem Entwurf, vor allem Fachbegriffe und Zitate.